jueves, 12 de mayo de 2022

La luna

 

Salvador Dalì
                                                         Joan Mirò, Constelaciones


                                                        Joan Mirò, El muro de la luna



lunes, 21 de marzo de 2022

ARGENTINA

La lengua española es una de las más habladas en el mundo y conserva cierta homogeneidad, pero existen variantes lingüísticas características de cada país. 
La variedad lingüística del español de Argentina presenta algunas diferencias fonológicas, verbales y léxicas. Cambia el uso de algunos tiempos verbales, aparece otra forma pronominal y algunas letras suenan distinto. 

SESEO: Las letras cs y z que en España tienen un sonido que las diferencia, en Argentina suenan igual y es lo que se conoce como seseo: pronunciación de la c delante de e e i, y de z como s, en palabras como cero, cifra yzoológico.


YEISMO: La letra “ll” suena como “ye”, gallina se escucha “gayina”, al igual que caballo, “cabayo” y calle, “caye”. Este fenómeno es llamado yeísmo.



Uso de "ustedes" en lugar de "vosotros": La lengua española distingue en el caso de la segunda persona las formas tú para el trato informal y usted para el trato formal. Para la segunda persona del plural, la distinción formal/informal solo se mantiene en Españavosotros para el trato familiar y ustedes para el formal; en el resto de los países hispanohablantes, solamente se usa ustedes.
VOSEO: En el español de Argentina para la segunda persona del singular informal se usa el pronombre vos, que exige terminaciones especiales del verbo en los tiempos presente del modo indicativo y en el modo imperativo. Así, en Argentina se dice vos pensás, frente al tú piensas del español y pensá vos, en vez de piensa tú.


Diferencias en los tiempos verbales
En Argentina, el pretérito perfecto no se usa. Sólo se utiliza el pretérito indefinido: Esta mañana terminé el trabajo, en lugar de: Esta mañana he terminado el trabajo.

Palabras que cambian de significado
Hay palabras que son iguales al español hablado en España pero que tienen significado diferente. 

Palabra / significado en Argentina / significado en España

Pollera =falda
chiquita= pequeña
carro= coche
acá= aquí
pochoclo= palomitas
choclo= maíz
colectivo=autobús
compinche=colega
mozo=camarero  
Chirolas: monedas de poco valor 
Estampilla: sello postal 
Gaucho: hombre de campo 
Malla: traje de baño 
Mate: infusión 
Pibe: muchacho 
Pilchas: ropas 
Subte: metro 
ARGENTINA Y COLOMBIA




CURIOSIDADES SOBRE ARGENTINA












LA BOCA


Caminito
Es uno de los paseos más emblemáticos de Buenos Aires. Su nombre es un homenaje al célebre tango "Caminito".

La Bombonera, el estadio del Boca Junior




EL TANGO






Patagonia


miércoles, 16 de marzo de 2022

BILBAO

El Museo Guggenheim de Bilbao













(Artículo mío,  publicado en el libro "Mundo hispano" de la Editorial Rizzoli)


Video realizado por nuestros estudiantes


PARA SABER MàS...


miércoles, 3 de noviembre de 2021

Presentaciones


Ejercicio: Escribe los nombres y las caracteristicas de las 7 personas que aparecen en este video

Presentarse 

Martina y sus amigos (sin subtítulos)

Martina y sus amigos (Con subtítulos)

Diálogo: Mucho gusto

Carlo: Hola
Marta: Hola, yo soy Marta. ¿Qué tal?
Carlo: Hola Marta, me llamo Carlo, encantado.
Marta: Mucho gusto. ¿Cuántos años tienes?
Carlo: Yo tengo diez años, ¿y tù?
Marta: Yo tengo once años
Carlo: ¿Dónde vives?
Marta: Soy española pero vivo en Caltaniseta
Carlo: ¡Vaya! Yo soy italiano pero estudio español
Marta: ¿Y en qué escuela estudias?
Carlo: Estudio en la escuela Filippo Cordova
Marta: Yo también estudio en la escuela Cordova y ...¿en qué curso estás?
Carlo: En primero de la ESO
Marta: Yo también. Vale nos vemos mañana, hasta luego
Carlo: Adiós Marta, hasta pronto.

martes, 26 de octubre de 2021

Ciencias: El sistema solar


Ejercicio de comprensión oral

Contesta a las siguientes preguntas

1) ¿Qué es el sol?
2) ¿Qué es lo que gira alrededor del sol?
3)¿Cuáles son los planetas del sistema solar?
4)¿Cuál es el planeta màs grande?
5) ¿Cuál es el planeta màs lejano?
6) ¿Qué es la òrbita?

miércoles, 19 de mayo de 2021

Mujeres valientes: Clara Campoamor

 






Clara Campoamor nació en 1888 en una España en la que una mujer no tenía los mismos derechos de un hombre y que por aquel entonces debatía sobre si las mujeres tenían o no derecho a la educación. Desempeñó los oficios más diversos y cuando se quedó huérfana tuvo que abandonar la escuela. Pero ella no se resignó a aquel destino y cuando tenía 32 anos estudió bachillerato, empezò la carrera de Derecho y por fin abrió su bufete.

España vivía entonces en la dictadura de de Primo de Rivera, pero ella no ocultaba su ideal republicano: “¡República, siempre República!”, le respondió a un periodista que le planteó el dilema.
Por eso, cuando se proclamó la República en abril de 1931 fue elegida diputada del Partido Radical, participó en la comisión que redactó la Constituciónn y defendió en el pleno el sufragio femenino en un memorable debate frente a 470 hombres y una sola mujer, Victoria Kent, que a última hora renunció a apoyarlo por razones de oportunidad: la mujer merecía el derecho pero aún no estaba preparada para ejercerlo. Lo hizo además frente a los compañeros de su propio partido que la dejaron sola. 

Se dice que Clara Campoamor logró el voto para las mujeres españolas, pero fue algo más lo que hizo. Aquella mujer, aquel 1 de octubre de 1931, consiguió que España fuese, por primera vez, una democracia plena.

Clara Campoamor logró ganar la votación. Las mujeres pudieron votar en 1933 y, paradojas de la vida, ella no fue elegida. Como además triunfó la derecha, cargaron sobre Clara y sobre las mujeres la culpa de aquel giro político. Cuando en 1936 ganó el Frente Popular, nadie le pidió disculpas. 

El resto de la historia es conocida: un largo exilio, el olvido y la muerte lejos de su país, tres años antes de que falleciera en la cama el dictador que puso fin a su sueño y al de varias generaciones de españolas. La nueva democracia no la reivindicó de inmediato, pero ninguna diputada de las Cortes Constituyentes del 78 tuvo que escuchar las barbaridades que a ella le escupieron en el 31. Porque nadie planteó entonces que la nueva democracia recuperada se pudiera construir sin las mujeres. 

Conviene no olvidarlo. Conviene no olvidarla