martes, 8 de diciembre de 2015

Teatro en español


Este año, por primera vez en Caltanissetta, en el mes de febrero habrá un espectáculo teatral en español. La compañía teatral que lo realiza se llama "España Teatro" y está compuesta por actores españoles. El musical de este año se llama "Tenor Deejay"

fecha: 20 de febrero
precio: 12 euros
lugar: Supercinema
La trama raccontata dai personaggi...


material didáctico
Canciones que vamos a escuchar durante el espectáculo:
Enrique Iglesias: Noche y de día
Raphael: Digan lo que digan
Gloria Estefan: Hoy
Pablo Alborán: Solamente tú
Maná y santana: Corazón espinado
Diego Torres: Color esperanza
Thalía: Por lo que reste de vida
Álvaro Soler: El mismo sol
Enrique Iglesias: El perdón


Sinópsis
“Tenor DeeJay” es el nombre artístico de Juan Tenorio, un joven nacido en una pequeña ciudad al sur de España, que se ha convertido en uno de los DJs más famosos del mundo. Para celebrar su éxito decide organizar una fiesta inolvidable en la mayor discoteca de Ibiza. Allí, lo alcanzan también sus amigos de la infancia que no lo han vuelto a ver desde que él dejo la ciudad, muy joven. Después de una larga espera los amigos consiguen encontrar a “Tenor DeeJay” para saludarlo pero él parece tener prisa por irse de allí. Los amigos consiguen entretenerle, le preguntan sobre su trabajo y reviven con él los recuerdos que tanto los unen. Se descubre así que el cínico y ambicioso “Tenor DeeJay” de hoy era un joven apodado “Juanito” tímido, solitario y enamorado…


sábado, 5 de diciembre de 2015

Música



Maná y Shakira  "Mi verdad"





Álvaro Soler y Jennifer López: El mismo sol










Dvicio "Enamorate"















Natalia Lafourcade "Hasta la raíz"












Álvaro Soler-Agosto-

domingo, 13 de septiembre de 2015

Para los de primero


Libro de español: Así es, Editorial Edinumen nivel 1
Diccionario: Espasa Paravia

                          
Como bajar el libro digital : 
Queridos estudiantes de primero: 
os doy la bienvenida a este maravilloso mundo del español.En esta entrada vamos a publicar todo lo que os hará falta durante este primer año para estudiar español.
El manual que utilizamos para las clases se llama "Así es" y es de la editorial Edinumen. Me encanta este libro y me parece muy claro y perfecto para aprender español. Además está lleno de contenidos interactivos que poco a poco utilizaremos en clase. 


  • Vai sul sito http://www.rcseducation.it/
  • Clicca su "Sei uno studente" e poi su "Secondaria di primo grado"
  • Clicca su "Attiva i tuoi prodotti digitali"
  • Registrati inserendo una mail e una password a tua scelta (per confermare la registrazione verrà inviata una email all’indirizzo di posta elettronica indicata nel modulo)
  • Scarica MY STUDIO per accedere all'OPEN BOOK e  ai contenuti extra (EXTRA KIT). (scegli in base al sistema operativo del tuo tablet o pc)
  • Qualora dovessi dimenticare la password puoi recuperarla cliccando qui
  • Attiva il tuo libro digitale cliccando sul simbolo a forma di chiave (gestione pin):

jueves, 10 de septiembre de 2015

Frases hechas y modismos...

Tener pájaros en la cabeza= Ser poco juicioso o tener excesivas ilusiones (Clave) Estar distraído, no tener juicio (RAE)
Estar en el séptimo cielo=  Estar muy a gusto (Clave) Lugar extremadamente placentero (RAE) (Al settimo cielo)


Estar a dos velas= con poco o ningún dinero (Clave) Sin entender nada (Clave) (Essere al verde)


  • Cada muerte de obispo= algo que ocurre muy esporádicamente, de vez en cuando. Alude a la longevidad de los obispos (Ogni morte di Papa)./De Pascuas a Ramos/De uvas a peras/De higos a brevas (la higuera da primero brevas y luego higos, de higos a brevas pasa casi un año)
  • En un abrir y cerrar de ojos=en muy poco tiempo/En menos que canta un gallo
  • Explicar con pelos y señales= explicarlo todo

domingo, 14 de junio de 2015

Siempre hay algo nuevo...

Artículos publicitarios para promocionar este blog. 
Hasta ahora he realizado bolígrafos y bolsos que han tenido mucho éxito. Son un regalo para mis mejores estudiantes de español.





Mi amiga Sandra (ojo, ¡es catalana!)
Mi amiga Theodora

lunes, 18 de mayo de 2015

viernes, 13 de marzo de 2015

Los vídeos de mis estudiantes

Es que tengo la suerte de tener unos estudiantes maravillosos!!!!
Cristian y Lidia:
Roberto y Roberto:


Giorgio y Sofia:

miércoles, 11 de marzo de 2015

Refranes españoles...

En español es habitual enunciar sólo la primera parte de un dicho, pues la segunda se sobreentiende...
  • Perro ladrador...
  • Ojos que no ven...
  • Más vale malo conocido...
  • Dime con quién andas...
  • Cría cuervos...
  • Dime de qué presumes...
  • No dejes para mañana...
  • A buen entendedor...
  • Ojo por ojo...
  • Mal de muchos...
  • Cuando el río suena...
  • Del dicho al hecho...
  • A palabras necias...
  • De tal palo...
  • ...diente por diente
  • ....algo lleva/agua lleva
  • ...consuelo de tontos
  • ...poco mordedor
  • ...lo que puedes hacer hoy
  • ...pocas palabras bastan
  • ...oídos sordos
  • ...tal astillas
  • ...que bueno por conocer
  • ...y te comerán los ojos/y te sacarán los ojos
  • ...corazón que no siente
  • ...y te diré quién eres
  • ...hay un trecho
  • ...y te diré de que padeces

martes, 3 de marzo de 2015

Ciudades españolas: Barcelona


La bandera de Barcelona



BARCELONA Y GAUDÍ


Casa Batló

Hay sitios que consiguen sorprenderte y emocionarte . La Casa Batlló en Barcelonaes uno de ellos.  El edificio antiguo fue construido entre 1875 y 1877 pero fue Gaudí quien lo lo reformó completamente  entre 1904 y 1906  por encargo del industrial textil Josep Batlló que había comprado el edificio, transformándolo en una obra maestra admirada por su diseño extremo, por la refinada sucesión de detalles artísticos, por el uso creativo de los materiales y del color. El encargo inicial era de derribar la casa para construir una nueva, pero Gaudí decidió “sólo reformarla”:el resultado fue un edificio completamente irreconocible respecto al que construyó su primer arquitecto (Emili Sala Cortés, maestro de Gaudí). La fachada fue cambiada totalmente y le fueron añadidos los balcones tan singulares y característicos que tiene hoy en día –que algunos interpretan como calaveras–, la tribuna principal y el remate curvilíneo que recuerda el espinazo de un animal prehistórico. En el interior, además, la planta existente también fue reformada completamente, el patio ampliado y se añadieron dos plantas más.



La casa Batló está abierta al público desde el año 2002, cuando se celebró el Año Internacional de Gaudí. Durante los años precedentes se habían realizado importantes obras de restauración que permiten mostrarla actualmente con todo el esplendor de la época en que fue construida.
Antes la obra era conocida sólo por su espectacular e inconfundible fachada y la visita interior no era posible en otras épocas. Desde la apertura al público en 2002, el reconocimiento internacional y su inclusión en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco en 2005,  la Casa Batlló ha tenido una enorme difusión y ha despertado un creciente interés en todo el mundo.
La casa Batló: antes y después

En 1994 la Casa Batlló –entonces propiedad de Seguros Iberia a los que los Batlló la habían vendido– fue comprada por la familia Bernat, propietaria de la compañía Chupa Chups. El edificio sigue siendo propiedad de la empresa catalana que desde 2006 pertenece al grupo italiano Perfetti Van Melle.

 
La Torre Agbar
Marionetas de los jugadores del Barcelona F.C.


La Rambla fue durante siglos un torrente a cielo abierto. Hoy es una vía, sombreada por frondosos plátanos, que separa el Raval del Barrio Gótico. A lo largo de todo el paseo, poblado por sus características estatuas viventes, el visitante tiene ocasión de cruzarse con vecinos, turistas, emigrantes, poetas, locos o desocupados. En la Rambla conviven todos los rostros de la Humanidad.

                                
Pez dorado, obra de Frank Gehry, un arquitecto canadiense (la obra se encuentra en el puerto olímpico y fue realizada con motivo de los juegos olímpicos de 1992)

jueves, 19 de febrero de 2015

Composición: Mi ciudad

"Con el pasar de los años 
He aprendido en la vida 
Que se vive intensamente 
Porque sino se termina 
Con el pasar de los años 
El cariño es mas bueno 
Se aprecia lo que se tiene 
Se respecta lo ajeno."(J.Iglesias)

Utilizo las letras de esta canción porque realmente sintetiza lo que pienso de la vida y en este caso de mi ciudad. Caltanissetta es mi ciudad, he vivido aquí casi toda la vida (quitando los años de la Universidad, claro) y sigo viviendo aquí porque a lo mejor, cuando piensas deshacerte de algo, descubres que ya es demasiado tarde y este algo ya hace parte de tu vida y no te puedes deshacer de él. Me gusta vivir aquí y de momento no podría vivir en otro sitio. Echo de menos España, claro, me gustaría que mi ciudad fuera un poco más española, pero de momento aquí hay muy pocos turistas y me quedo aquí solita sin casi poder hablar español con nadie. Bueno, de todas formas esta ciudad me gusta mucho, podría mejorar bastante pero vivir aquí no es muy estresante, hay aire limpio y muchas cosas que hacer. Además está en el centro de Sicilia y tiene todas las ciudades bastante cerca. En muchos institutos se estudia español y cada año más y más. A ver si empiezan los adultos a estudiarlo también así podría por lo menos oír por la calles alguna palabra en español, esto no estaría mal. 

Video: un paseo por mi ciudad

viernes, 13 de febrero de 2015

Dvicio - Paraiso- VEVO DSCBR (Live)

Este es el primer sencillo del grupo malagueño Dvicio, publicado en 2014. ¡Esta canción me encanta! y por lo visto gusta a todos los que la escuchan... El grupo se formó en 2009 (antes se llamaban "Tiempo Límite") y se hizo famoso en 2011 gracias a un concurso radiofónico.



Los Dvicio...cuando no eran tan famosos...